The New Testament says little about the family because the Old Testament says much. The Book of Proverbs is an extensive and important tool for parents as they raise their children.
Robert Alter’s translation and commentary of Proverbs titled The Wisdom Books will be a help to parents as they instruct their children in wisdom. Dr. Alter is the Class of 1937 Professor of Hebrew and Comparative Literature at the University of California, Berkeley.
His translation brings fresh meaning to many familiar proverbs. For example: “How long, dupes, will you love being duped, and scoffers lust scoffing, and fools hate knowledge?” (Proverbs 1:22)
One sample from his commentary “Intelligence of the most practical sort, involving an alertness to potential deceptions and seductions, is seen as an indispensable tool for the safe, satisfying, and ethical life, and a fool is repeatedly thought of as a dupe.”[1]
[1] Robert Alter, A Translation with Commentary The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes (New York: W.W. Norton & Co., 2010), p. 194.